Le policier était en possession de son arme de service alors qu'il avait été suspendu de son habilitation d'officier de policier judiciaire.