Le retraité de 71 ans reprochait à l'entreprise de ne pas avoir respecté son contrat. Il a été arrêté pour délit d'"entrave" à une activité commerciale normale, selon la police japonaise.