L'affaire des pantalons n'a donc pas entraîné la perte de trois médailles françaises ni l'effacement des tablettes du podium historique entièrement français du skicross. Le Tribunal arbitral du sport avait été saisi par les fédérations slovènes et canadiennes de la non conformité des pantalons de Jean-Frédéric Chapuis (1er), Arnaud Bovolenta (2e) et Jonathan Midol (3e). Ce dimanche matin, leurs appels ont été rejetés.