En deux décennies, les biathlètes tricolores ont réussi à faire de leur sport l'une des attractions des Jeux olympiques d'hiver. Au point de séduire le grand public, et d'exporter la pratique au-delà des montagnes, dans les villes. Retour sur cette "success story" à base de skis de fond, de carabines et de collants lycra.