L'horloge tourne et le maire de Biganos attend impatiemment le retour de l'État sur le plan stratégique de lutte contre les incendies à mettre en place pour ne pas répéter le cauchemar de l'an passé. Sans illusions, il pense qu'il n'y en aura finalement pas pour la saison à venir.