Sous les yeux de sa famille, Mohamed Laidouni avait été très violemment battu. Devant la cour d'assises des Yvelines, l'avocate générale a demandé des peines de 14 à 30 ans de prison contre huit des dix accusés. Contre l'automobiliste qui avait appelé ses amis à la rescousse, elle demande quatre ans de prison, dont trois ferme.