L'esprit de compétition cède la place à l'émotion, aux Championnats de France de natation de Limoges. Autour du bassin, des portraits géants de Camille Muffat, la nageuse décédée il y a trois semaines dans un accident d'hélicoptère en Argentine. Une compétition difficile pour son amie et nageuse, Charlotte Bonnet.