Les fonctionnaires à bord de l'engin disposaient d'un appareil avec un "zoom ultrapuissant, capable de lire une plaque d'immatriculation à plusieurs kilomètres", précise "La Dépêche du Midi".