Toute la semaine, 5 jours à la Une dans la cité de la Grande Borne, à Grigny dans l'Essonne. L'une de ces nouvelles "zones de sécurité prioritaire" où la police mène une action ciblée avec des effectifs supplémentaires pour enrayer la spirale de violence et de la délinquance. Aujourd'hui troisième épisode avec les relations difficiles entre police et population.