Rue des Panoyaux, dans le 20e arrondissement de Paris, beaucoup d'habitants ne partent pas en vacances et ont l'habitude de sortir s'aérer dans le quartier. Mais avec la chaleur et l'obligation d'être masqué, l'été s'annonce particulièrement éprouvant.