Les plaignantes étaient toutes mineures au moment des faits et ont toutes pratiqué la danse aux côtés d'Herwann Asseh.