Le deuxième spectacle programmé dans la cour d'honneur du Palais des Papes a lui aussi eu droit à des sifflets. "Retour à Berratham", texte de Laurent Mauvigner, n’a pas convaincu les spectateurs venus pour voir le ballet d’Angelin Preljocaj, dans une alliance à l’évidence ratée entre danse et théâtre.