Un avocat engage vendredi sa deuxième bataille juridique pour supprimer une pratique spécifique à Marseille et ses environs : le "fini-parti" des éboueurs qui consiste, pour un employé, à débaucher quand il estime sa tâche terminée. Me Candon a perdu la première manche, il va tenter à nouveau de faire reconnaître l'illégalité de cette habitude de travail.