"C'est toute la commune qui est en feu", a déclaré à CBC News le maire de Lytton, Jan Polderman. Un record absolu de chaleur pour le Canada, 49,6 °C, y avait été enregistré mardi.