La Cour de cassation oblige deux Dordognots à reboucher leur mare, car les grenouilles qui y vivent font trop de bruit. Problème : ces amphibiens sont protégés et le couple pourrait être sanctionné... par le code de l'environnement.