Les trois personnes, dont un adolescent, sont légèrement blessées et ont été mises en sécurité sur un bateau des sapeurs-pompiers. Des examens doivent être menés au port de plaisance de Dinard.