"Français du monde" évoque aujourd'hui le statut-piège des "célibataires géographiques" : c'est souvent le lot des expatriés. Plus de la moitié d'entre eux sont mariés ou en couple, mais tous n’ont pas leur conjoint à leurs côtés lors de leur mission à l’étranger. Une situation appréciée par l'entreprise mais qui comporte des risques pour l'équilibre familial.