Olivier Assayas retrouve une veine inaugurée avec "Carlos" dans un thriller d’espionnage adapté de faits réels, dans un film de genre inspiré.