Hubert Arthaud parle de "sécurité low cost", de pilotes d'hélicoptères pas aguerris... et dénonce la présence d'un caméraman à la place du co-pilote, ce qui a gêné la visibilité du pilote d'hélicoptère.