Le co-pilote s'est expliqué dans une lettre à sa hiérarchie : "Le ton est monté avec le pilote parce qu'il refusait qu'une hôtesse m'amène un plateau-repas sous prétexte que je ne lui en avais pas demandé l'autorisation."