René s'occupe d'une course de chiens de traîneaux dans le Jura. Appelé pour récupérer un attelage qui a échappé à son pilote, il découvre un chien étranglé, à l'agonie. Il le ranime alors en lui faisant du bouche à bouche. Du "bouche à truffe plus exactement. Au delà de l'histoire en elle même, l'occasion est bonne de se demander quand les gestes qui sauvent seront enfin enseignés dans notre pays.