Les habitants de la côte est des Etats-Unis ont remarqué une hausse mystérieuse de la mortalité des dauphins depuis le début du mois de juillet. Le nombre de dauphins échoués sur les plages a explosé, et la quasi-totalité ont été retrouvés morts. Les raisons de cette hécatombe sont encore inconnues, mais la résurgence d'un virus vieux depuis plus de 30 ans est la piste la plus crédible.