Aux Etats-Unis, il y a les martyrs du 11-Septembre, les milliers de victimes des attentats. Il y a aussi les héros, les sauveteurs qui ont œuvré à New York souvent au péril de leur vie. Et il y aura maintenant les moutons noirs, une centaine de fausses victimes, des policiers et des pompiers, qui ont reçu de façon indue, pendant des années, des indemnités. Ce serait l'une des fraudes sociales les plus coûteuses de l'histoire américaine.