Dévastée par les récentes inondations causées par la tempête Alex, la vallée de la Roya est le théâtre d'un ballet d'hélicoptères qui se relaient pour livrer du fourrage aux éleveurs qui n'ont plus rien pour nourrir leurs bêtes.