Unique personne parlant le nluu, Katrina Esau se bat afin de maintenir l'existence de sa langue natale, qui a failli disparaître lors de la colonisation de l'Afrique du Sud par les Néerlandais.