Maître Alain Jakubowicz voulait notamment faire annuler le témoignage d'un codétenu. Ce dernier avait déclaré que Nordahl Lelandais lui avait confié avoir violé la fillette.