A moins d'un pourvoi en cassation, il s'agit de l'ultime étape de procédure avant une décision des juges d'instruction sur la tenue d'un procès.