"L'installateur du réservoir aurait dû s'assurer auprès du constructeur du camion ou auprès d'un laboratoire reconnu que le véhicule modifié restait conforme à la règlementation", écrivent les enquêteurs, dans un document cité par "Le Parisien", mardi.