De larges zones de l'ouest du Canada et des États-Unis sont frappées par de violents incendies. Les habitants sont souvent impuissants face aux flammes.