La scène fait écho à la collision mortelle entre un car scolaire un train à Millas (Pyrénées-Orientales), il y a trois semaines.