Les passeurs leur vendent une traversée facile. Mais une fois sur les rives du fleuve Evros, qui sépare la Grèce et la Turquie, la plupart des candidats à l'immigration en Europe déchantent : il faut traverser le fleuve et éviter de tomber sur les gardes-frontières grecs sous peine d'un tabassage en règle et d'un renvoi illico sur l'autre rive. Notre Observateur a expérimenté cet enfer et met en garde.