Après la Coupe du monde de football en 2014, Rio de Janeiro doit accueillir les jeux Olympiques en 2016. Depuis plusieurs années, la ville se transforme et se réinvente pour être à la hauteur des plus grands événements sportifs de la planète. Mais la mégalopole brésilienne reste en proie à l’insécurité et aux inégalités sociales criantes. Reportage.