"Je pense que les citoyens devraient être libres d'exprimer leurs opinions sans peur", a lancé le président américain lors d'un discours prononcé depuis La Havane et retransmis en direct à la télévision nationale.