Après la polémique sur le "Tigre bleu de l’Euphrate", texte de Laurent Gaudé proposé cette année parmi les épreuves du bac de français, le Goncourt a coupé court au débat : son tigre désigne bien le félin et non le fleuve de Mésopotamie.