Quelque 500 km² de végétation calcinée, près de 9 000 pompiers mobilisés et des milliers d'habitants évacués : la Californie, en proie à une sécheresse inédite depuis 40 ans, est ravagée par de gigantesques incendies.