Catherine et Joel vivent dans la même ville, Belfast, en Irlande du Nord. Mais elle s'identifie comme Irlandaise et lui, comme Britannico-Irlandais. Nés après l’accord de paix qui a apaisé “les Troubles” entre leurs communautés nationaliste et unioniste, ces jeunes nous racontent comment le passé pèse encore sur le quotidien et l’avenir de leur génération.