via http://sebsauvage.net/links/?yoi-9w

"mitmproxy is an SSL-capable man-in-the-middle HTTP proxy. It provides a console interface that allows traffic flows to be inspected and edited on the fly.

mitmdump is the command-line version of mitmproxy, with the same functionality but without the frills. Think tcpdump for HTTP.
"