Fait dig sur tes 2 connexions.
https://linux.die.net/man/1/dig
Et récupère l'IP du serveur DNS et les IP pour torrent.cd.

De mon coté, j'ai ça :
«
;; QUESTION SECTION:
;torrent.cd.                IN    A

;; ANSWER SECTION:
torrent.cd.         300   IN    A      104.31.17.3
torrent.cd.         300   IN    A      104.31.16.3
»

Tu peux essayer un changement de serveur DNS.
— Permalink