apt-get install chntpw
cd /mnt/Windows/System32/config
chntpw -l SAM
chntpw -u <login> SAM
# Have fun :-)

via http://florian1.tk/shaarli/?tZn4EQ
(Permalink)