Minute culture: "暑い" -> "atsui" -> chaud, en japonais. Là vous dites: "Uwaa~ atsuiiii !" -> "ah, j'ai chaud !" (cf: http://is.gd/jWFVpK )