(ce qui au passage permet aux sénateurs de sociabiliser avec le président et les assesseurs)