On me dit dans l'oreillette (merci @jpdeniau) que le parquet a fait appel du jugement du 28 mai ; donc Nicolas n'était pas en récidive.