Le CSM n'est donc pas saisi de poursuites disciplinaires mais d'une simple demande d'avis (Art. 67 al. 8 de la Constitution).