C'est ce que réclame le rapporteur public lors d'une audience devant le Conseil d'Etat, qui doit décider s'il faut oui ou non maintenir le tétraplégique en vie.