La vidéo, regardée  par des millions d'internautes,  a en fait été tournée pour  créer un débat sur les enfants dans des zones de guerre.