Plus de 130 morts et 150 disparus : la même tragédie se répète, encore et encore, au large de la petite île italienne. Reportage.