Au Festival d’Angoulême, une grande expo - et un magnifique ouvrage - dévoilent le talent sous-estimé du créateur de Lucky Luke. En quoi au juste était-il génial?