Ils n'étaient pas parvenu à obtenir leur indépendance en septembre dernier ; aujourd'hui, ce sont eux qui tiennent le sort du Royaume-Uni entre leurs mains.