Simple scandale de plus ou affaire d'Etat ? Qu'importe : les dégâts de cette affaire ne peuvent que contribuer à éloigner encore les citoyens de leurs représentants.