La pièce la plus secrète des prisons ? La commission de discipline, où sont sanctionnés les détenus commettant des fautes. Hélène Erlingsen-Creste y a assisté en tant que citoyenne-assesseure.